MOUNT PUG
by KENGO KUMA for PUG

“树枝”间凹凸部分相吻合构成六边形与三角形的集合,仿佛生物细胞般的相互支撑。不使用钉子和胶水的高强度“小山”。巴哥犬既可以在网格状的巢里调皮开心得玩耍,又可以把建筑本身作为玩具使用。网格内部还可以布置玩具和其他装饰。
KENGO KUMA

中国語訳文:
1954年出生于横滨。
1979年毕业于东京大学建筑专业。
曾任哥伦比亚大学客座研究员,自2001年始出任庆应义塾大学教授。
2009年任东京大学教授。
1997年作品“森舞台/登米町传统艺能传承馆”获得日本建筑学会奖,同年,作品“水/玻璃”获得美国建筑家协会杜邦班尼迪克特斯奖。
2002年以“那珂川町马头广重美术馆”为代表的木制建筑获得芬兰Spirit of Nature Wood Architecture国际木制建筑奖。
2010年作品“根津美术馆”获得每日艺术奖。
目前正在建设中的有:2010年获得国际设计大赛一等奖的V&A邓迪分馆(苏格兰、英国)及其他国内外众多项目。

Great (Bamboo) Wall(2002) │ V&A at Dundee( - ) │ Yusuhara Wooden Bridge Museum(2010)