中国語訳文:
“wanmock”
原本作为猎犬的“杰克罗素梗”,在经过犬种改良成为宠物狗后,性格也慢慢变得温顺敦厚了。 这个犬种具有配得起人类伙伴的特质。当我们试着观察它所中意的居所时,发现它好像特别喜欢主人的衣服。也许是那上面的气味和布料的触感能让它感到十分安心吧。 于是,我们设计了这款家具,它就像是主人的衣服创造出了狗的居所一样。 利用布料的伸缩性,披挂在木制外框上的主人的旧衣服就像吊床一样包裹住狗的躯体。夏天是透风性好的衣服,而冬季则是厚棉衣,应季节不同可以更换服装。外框,视DIY的制作水平,可选用复合板或板材两种材料,根据具体材质提供不同的制作方法,而无论哪种外框,坐在沙发上的主人只要伸出手都能自然地抚摸到爱犬,并通过肢体交流进一步拉近与狗的距离。 “wanmock”在人与狗之间构建起和谐的关系。 无论谁都可以尝试制作,它是名副其实的“狗的建筑”。 (388)
(※“wanmock”的名字是将日语中表示狗叫的拟声词“汪”(wan)和切合这件作品特点的“hammock”(吊床)拼合在一起构成的。)

中国語訳文: 铃野浩一(Koichi Suzuno)与秃真哉(Shinya Kamuro)2004年成立TORAFU ARCHITECTS Inc.。 二人以建筑设计为主,同时涉及店内装修设计、展场设计、 产品设计、空间安装及影视制作等诸多领域, 二人植根于自身对建筑的思考,积极参与相关活动。 主要出版作品有:2011年《空气容器的书》、作品集《TORAFU ARCHITECTS 2004-2011 TORAFU建筑设计事务所的创意与工艺》(同为美术出版社)、 2012年 图画书《TORAFU的小城市规划》(平凡社)发行。

airvase(2010) │ HOUSE IN KOHOKU(2008) │ Light Room,Canon Milano Salone 2011(2011)

SIZE W546 x D731 x H398
WEIGHT APPROX. 2.2KG
DIFFICULTY EASY
FAB. TIME 1 DAY